Un moment d'inattention

Can a loving relationship of eight years go down the drain because of a single moment of carelessness? Virginie and Laurent have always treasured fidelity, but Laurent's opinions and appetites are starting to shift with the times.